>>> Xem thêm: Top 5 Công ty dịch thuật báo giá

Một số câu hỏi thường gặp về Dịch thuật công chứng

Dịch chứng thực (Certified Translation) và Dịch công chứng (Notarized Translation) có phải là một?

Dịch chứng thực là bản dịch được cung cấp bởi người dịch đã được chứng nhận (người dịch có chuyên môn về dịch thuật ngôn ngữ đó). Người dịch phải cung cấp họ tên, chữ ký, ngày dịch và các thông tin khác, phải tuyên thệ và chịu trách nhiệm trước pháp luật để đảm bảo rằng bản dịch là hoàn chỉnh và chính xác. Người dịch được chứng nhận bởi cơ quan hoặc tổ chức nào thì cơ quan hoặc tổ chức đó phải đóng dấu và xác nhận thông tin về người dịch. Văn bản được dịch chứng thực chỉ có giá trị giao dịch về nội dung.

Dịch công chứng yêu cầu thêm 1 bước quan trọng so với dịch chứng thực: người dịch được chứng nhận phải ký và được xác nhận, đóng dấu bởi Phòng Tư pháp (thường là của Nhà nước). Văn bản được dịch công chứng có giá trị pháp lý được chấp nhận bởi các trường đại học, đại sứ quán hay các tổ chức nước ngoài khác.

Thấu hiểu được nhu cầu từ phía khách hàng, Dịch thuật New Global ra đời và đã trở thành một trong những đơn vị hàng đầu tại Việt Nam cung cấp dịch vụ dịch thuật giá rẻ và dịch thuật công chứng Hà Nội chuyên nghiệp, tận tâm phục vụ hàng ngàn khách hàng trong và ngoài nước.

Dịch tiếng Hàn BAO CHUẨN 100% !

UY TÍN ĐÃ TẠO NÊN THƯƠNG HIỆU

“CHUYÊN NGHIỆP – CHÍNH XÁC – ĐÚNG HẠN – GIÁ RẺ – LẤY NGAY”

[HOÀN TIỀN 200% Nếu Dịch Sai]

Hiểu rõ hơn về dịch thuật công chứng

Dịch thuật công chứng chính là dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ của những giấy tờ, tài liệu có con dấu pháp lý của cá nhân hay tổ chức nào đó sang ngôn ngữ khác mà khách hàng yêu cầu. Các văn bản này sau khi được dịch thuật, có kèm theo chữ ký xác nhận của người dịch sẽ được đưa đến Phòng tư pháp Quận, Huyện để chứng thực bản dịch là hoàn toàn chính xác, trùng khớp với văn bản gốc. Bản dịch này cũng sẽ có giá trị tương đương với văn bản gốc.

Không phải là những văn bản thông thường, với những đặc thù mang tính pháp lý cao, dịch thuật công chứng không chỉ yêu cầu kiến thức chuyên môn về dịch thuật, kinh nghiệm trong ngành mà cần phải có cả độ am hiểu nhất định về pháp luật Việt Nam và Quốc tế, như thế mới có thể đảm bảo được độ chính xác cho các bản dịch được hoàn thành.

Dịch tài liệu tiếng anh chuyên ngành quảng cáo, marketing, truyền thông

Chúng tôi nhận:

• Dịch tài liệu tờ rơi, email marketing, bài PR tiếng Trung
• Dịch tài liệu nội dung marketing, nhãn mác, nhãn sản phẩm tiếng Hàn
• Dịch tài liệu website công ty tiếng Anh
• Dịch tài liệu hồ sơ doanh nghiệp, dịch brochure tiếp thị, dịch catalog tiếng Nhật
• Dịch thuật tài liệu báo cáo phân tích thị trường tiếng Thái

Đảm bảo 100 % Dịch Thuật Chuẩn Nhất Hiện Nay !

Dịch thuật và công chứng báo giá 

Cam kết chất lượng, uy tín về Dịch tiếng Hàn 

Tại sao bạn phải sử dụng dịch vụ hiệu chỉnh bản dịch?

Bạn đầu tư hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu vào việc dịch thuật nhằm giới thiệu những giá trị của văn hóa, khoa học kỹ thuật của Việt Nam ra thế giới và ngược lại. Chất liệu giấy bạn sử dụng rất tốt, nhân viên kinh doanh của bạn được đào tạo chuyên sâu…nhưng nội dung của những bản dịch lại bằng một thứ tiếng lủng củng sử dụng ngôn ngữ không chính xác, không đúng chuyên ngành. Bạn có thể tưởng tượng được sự phản ứng của khách hàng khi đọc những thông tin đó? Ngôn ngữ và hình ảnh là những gì lắng đọng lại trong tiềm thức của khách hàng và còn gì hoàn hảo hơn khi bạn có được cả hai tiêu chí đó trong dự án của mình.

Đó chỉ là một trong rất nhiều lí do bạn cần phải sử dụng dịch vụ hiệu chỉnh bản dịch của chúng tôi !

Đối với dịch vụ này quý khách sẽ không mất tiền dịch mà chỉ mất tiền hiệu đính. Thông thường quý khách sẽ tiết kiệm được 50% tiền dịch và có cơ hội được học hỏi kinh nghiệm dịch của các chuyên gia Dịch thuật hàng đầu về ngôn ngữ quý khách yêu cầu hiệu chỉnh.
Để biết thêm chi tiết về dịch vụ hiệu chỉnh bản dịch ở nhiều chuyên ngành khác nhau. Các bạn hãy liên hệ ngay với chúng tôi!